Política de privacidad

Por lo general, nuestra página web se puede utilizar sin necesidad de facilitar datos personales. Cuando recopilemos datos personales durante las visitas a nuestra página web, estos se procesarán exclusivamente de acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos (Reglamento UE 2016/679: RGPD), la Ley federal alemana de protección de datos de 30 de julio de 2017 (BDSG-neu) y la Ley alemana de servicios de telecomunicación (TMG). Los datos personales se procesarán exclusivamente de acuerdo con lo previsto en esta política de privacidad.

Esta política de privacidad concierne al uso de la página web ubicada en la dirección https://www.hupfer.com. Para los contenidos enlazados de otros proveedores, será de aplicación la política de privacidad indicada en la respectiva página web enlazada.

Le recordamos que durante la transmisión de datos por Internet pueden producirse lagunas de seguridad que el diseño técnico de esta página web tampoco puede evitar. En Internet no es posible una protección completa de los datos personales.

Entidad responsable

La entidad responsable de los datos personales en relación con el uso de esta página web es:
Hupfer Metallwerke GmbH & Co. KG
Director general: Dipl. Ing. Helmut Schumacher
Dieselstr. 20
Apartado de correos 1463
48653 Coesfeld
Alemania
Tel.: +49 2541 805-0
Fax +49 2541 805-111
Correo electrónico: info@hupfer.de

Supervisor de la protección de datos

El supervisor de la protección de datos designado por nosotros es:
Dipl.-Inform. Olaf Tenti
GDI Gesellschaft für Datenschutz und Informationssicherheit mbH
Körnerstraße 45, 58095 Hagen (Alemania)
Tel.: ++49 2331 356832-0
Correo electrónico: datenschutz@gdi-mbh.eu
Sitio web: www.gdi-mbh.eu

Alojamiento

Al entrar en nuestras páginas web, se recopilan datos automáticamente y se almacenan en archivos de registro en el servidor de nuestro proveedor de alojamiento web. Estos datos pueden ser relativos a personas. Los datos recopilados son:

  • Nombre de la página web visitada
  • Fecha y hora de la visita
  • Volumen de datos transferidos
  • Notificación de consulta de datos realizada correctamente
  • Tipo de navegador
  • Versión del navegador
  • Sistema operativo en el que se ejecuta el navegador y nivel de parches
  • Referrer-URL (la página visitada anteriormente)
  • Proveedor solicitante
  • Dirección IP utilizada

El proveedor de alojamiento web utiliza los datos recopilados para que la página web funcione y para garantizar la seguridad informática. En caso de que existan indicaciones específicas, los datos de registro se analizarán posteriormente.

Los datos almacenados por el proveedor de alojamiento se borran automáticamente tras 7 días.

Durante el uso de nuestra página web, se transmiten datos personales a terceros.

Fundamento legal para el tratamiento de los datos

La recopilación de datos con arreglo al artículo 6, apartado 1, página 1 del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) se basa en: el consentimiento del usuario (letra a); en su caso, el tratamiento de información para la ejecución o preparación de un contrato (letra b) o el cumplimiento de una obligación legal (letra c). Si la recopilación de datos es necesaria para los intereses legítimos de nuestra empresa (letra f), se hará mención expresa de ello en el marco del procedimiento correspondiente.

Cookies

Nuestra página web utiliza cookies para su correcto funcionamiento. Las cookies son pequeños archivos de texto que se guardan en su dispositivo y nos permiten reconocerlo en una nueva visita.

Utilizamos cookies para optimizar nuestras páginas web. Para ello utilizamos las llamadas cookies de sesión, que permiten reconocer su dispositivo cuando usted vuelve a visitar nuestras páginas. Su navegador borra las cookies de sesión automáticamente tras su visita.

Por otro lado, también utilizamos cookies que sirven para reconocer su dispositivo en todas las sesiones. Con este fin, las cookies grabadas en su dispositivo no se borrarán después de cada sesión.

Usted podrá rechazar el uso de cookies a través de la configuración de su navegador y, de esta manera, impedir que se graben en su dispositivo. No obstante, tenga en cuenta que ello podría restringir el uso de algunas funciones de nuestra página web.

Posibilidades de contacto (correo electrónico)

Nuestra página web ofrece la posibilidad de contactar con nosotros por correo electrónico. A este respecto, y a efectos de comunicación, grabamos y procesamos datos personales de nuestros usuarios. Los datos recopilados con este fin (p. ej. la información proporcionada por usted como nombre, dirección, número de teléfono, número de fax, dirección de correo electrónico, mensaje, dirección IP) no se cederán a terceros. Tampoco se combinarán con ningún otro dato recopilado en esta página web.

La recopilación de datos con arreglo al artículo 6, apartado 1, página 1 del Reglamento General de Protección de Datos se basa en: el consentimiento del usuario (letra a); en su caso, el tratamiento de información para la ejecución o preparación de un contralto (letra b); en su caso, el cumplimiento de una obligación legal (letra c) o el interés legítimo de nuestra empresa de mantener la comunicación iniciada por usted (letra f).

Los datos se borrarán una vez se haya cumplido el objetivo de comunicación.

Boletín de noticias

En nuestra página web los usuarios pueden suscribirse a un boletín de noticias que se envía por correo electrónico. El envío a su dirección de correo electrónico se efectuará después de que usted se haya registrado personalmente y haya confirmado que acepta recibir el boletín (procedimiento de doble confirmación).

Para poder enviarle el boletín, guardaremos su dirección de correo electrónico, su nombre y apellidos, y las listas a las que se ha suscrito. Estos datos se transmitirán a nuestro proveedor CleverReach para que pueda realizar el envío del boletín.

Nuestro sistema de boletines de noticias dispone de una función con la que podemos controlar qué destinatarios han abierto el boletín y a qué hora lo han hecho. Estos datos se almacenan y se utilizan para evaluar el alcance de cada una de las campañas.

Revocación del consentimiento

Usted puede revocar el consentimiento respecto al uso de sus datos en todo momento a efectos futuros. En la parte inferior de todos los correos electrónicos de los boletines, así como en el área de inicio de sesión de nuestra página web, tendrá la posibilidad de anular su suscripción al boletín. O, como alternativa, escriba un correo electrónico con la palabra «Cancelar suscripción» a la dirección de correo electrónico newsletter@hupfer.com.

Por otro lado, podríamos transmitir a terceros sus datos personales si así lo exigiera una orden administrativa o judicial. No efectuaremos transmisiones de datos que excedan lo establecido en la presente política de privacidad.

Sus derechos y el ejercicio de los mismos

Dispone de los derechos citados a continuación. Puede hacerlos valer ante nosotros. Para cualquier reclamación, utilice los datos de contacto citados arriba o envíe un correo electrónico a: datenschutz@gdi-mbh.eu.

Google Analytics

Utilizamos Google Analytics en nuestra página web. El servicio es proporcionado por Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU. (en lo sucesivo, «Google»). Para proporcionar el servicio, Google almacenará, dado el caso, cookies en su dispositivo. Las cookies son pequeños archivos de texto que sirven para que sea posible reconocer su navegador. Google almacena los siguientes datos cuando usted utiliza la página web: junto con la dirección IP, se almacenan la hora, la ubicación, la duración y la frecuencia con la que visita la página. Hemos configurado Google Analytics de forma que se anonimice la dirección IP. Además, se acorta la dirección IP. Google utiliza los datos para generar informes sobre el uso de nuestras páginas web para nosotros. Con estos informes podemos reconocer los flujos de usuarios a nuestra página web y optimizarla en base a estos resultados. Google únicamente proporcionará la información a terceros si las leyes lo permiten. Google no asociará en ningún caso su dirección IP con otros datos de Google. En el contexto del tratamiento realizado por Google Analytics, se transfieren datos personales a EE.UU. En este caso, siempre se realiza la anonimización de la dirección IP en servidores situados dentro de los Estados Miembro de la Unión Europea antes de la transferencia a EE.UU. La transferencia de datos personales a EE.UU. se produce en base a una decisión de ejecución de la Comisión Europea del 12 de julio de 2016 («Escudo de la privacidad UE-EE. UU»).

Oposición a la recopilación de los datos

Puede oponerse a la recopilación de datos por parte de Google Analytics como se indica a continuación: Google facilita una extensión de desactivación que puede instalar en su navegador. Una vez se haya instalado con éxito esta extensión en su navegador, Google dejará de recopilar datos en el contexto del programa de Analytics. La posibilidad de revocación en el contexto del programa de Analytics no afecta a una posible transferencia de datos posterior a otros servicios web.

La extensión de desactivación puede descargarse en las páginas web de Google mediante el siguiente enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es

De forma alternativa, puede incluir una «cookie de rechazo» para el navegador utilizado haciendo clic en el siguiente enlace: Al visitar esta página web en el futuro, dejarán de transmitirse datos a Google Analytics: hacer clic aquí. Por favor, tenga en cuenta que, dado el caso, la cookie de rechazo puede eliminarse. La eliminación de las cookies de rechazo depende de los ajustes individuales de su navegador. Cuando se borra la cookie, debe incluirse una nueva volviendo a hacer clic en el enlace que figura más arriba. En caso de oposición a la recopilación de datos efectuada por Google Analytics, cabe la posibilidad de que no pueda utilizar correctamente todos los servicios que ofrecemos.

Google Maps

En algunas partes de nuestra página web utilizamos las funciones de Google Maps para insertar datos cartográficos. Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, EE.UU. («Google») proporciona estos contenidos. Para ello, al visitar nuestra página web su navegador carga el código necesario de Google. Con este fin, el navegador que utilice debe establecer una conexión con los servidores de Google. En este proceso, Google detecta que nuestra página ha sido visitada con su dirección IP. Al mismo tiempo, Google puede almacenar cookies en su dispositivo o leer cookies en caso de que usted no haya deshabilitado el uso de cookies en su navegador. También pueden recopilarse datos de ubicación si usted lo permite en su navegador.

El uso de Google Maps se realiza con el fin de proporcionar un diseño confortable y atractivo a nuestra página web, y le facilita la localización de nuestra empresa en las ubicaciones indicadas en nuestra página web. Esto constituye un interés legítimo en el sentido del artículo 6 apartado 1 letra f del RGPD. La transferencia de los datos a EE.UU. se produce de conformidad con la decisión de ejecución (UE) 2016/1250 de la Comisión Europea (Escudo de la privacidad UE-EE. UU).

Nosotros recopilamos su dirección IP para permitir su transferencia a Google. Usted no está obligado a proporcionar estos datos, pero el uso de las partes afectadas de nuestra página web no es posible si no nos los facilita.

Podrá consultar más información en la política de privacidad de Google, que puede encontrar en https://www.google.com/policies/privacy/.

reCAPTCHA

Para proteger los formularios de introducción de datos de nuestra página web, utilizamos el servicio «reCAPTCHA» de la empresa Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 EE.UU., en lo sucesivo «Google». Al utilizar este servicio, puede determinarse si la introducción de información está siendo realizada por una persona o por una máquina automatizada con fines maliciosos. Para aplicar esta función, se transmiten a «Google» su URL de referencia, dirección IP, el comportamiento de los visitantes de la página web, información sobre el sistema operativo, navegación y tiempo de estancia, cookies, indicaciones de representación, scripts, información sobre la forma en que el usuario introduce los datos, así como los movimientos del ratón en la zona de la casilla de comprobación de «reCAPTCHA». Google utiliza la información obtenida por esta vía, entre otros fines, para digitalizar y optimizar varios de sus propios servicios. La dirección IP transmitida en el contexto de «reCAPTCHA» no se asocia a otros datos de Google, a menos que usted mantenga iniciada la sesión en su cuenta de Google en el momento de utilizar los plugins de «reCAPTCHA», también en el momento en que visite nuestra página web. Si desea impedir la transferencia y el almacenamiento de los datos sobre usted y su comportamiento en nuestra página web por parte de «Google», debe cerrar la sesión de su cuenta de «Google» antes de visitar nuestra página. Podrá consultar las condiciones de uso del servicio «reCAPTCHA»: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

Uso de componentes de YouTube y modo de privacidad avanzado

En nuestra página utilizamos componentes (vídeos) de la empresa YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, EE.UU., una empresa de Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU.; al hacerlo, está activada la opción facilitada por YouTube «modo de privacidad avanzado». Por ello, solo se transmiten al proveedor los datos necesarios para mostrar los vídeos (también la información de que ha visitado nuestra página). Si mantiene la sesión iniciada en su cuenta de YouTube al visitar nuestra página web, la información trasmitida se asocia a su cuenta de usuario de YouTube. Puede evitarlos cerrando la sesión de su cuenta de usuario antes de visitar nuestra página.

Al visitar una página con un vídeo de YouTube insertado, se establece una conexión con los servidores de YouTube para poder mostrar el contenido (es decir, el vídeo) en nuestra página mediante una notificación a su navegador.

Google proporciona más información sobre privacidad de YouTube en el siguiente enlace: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Uso de la tienda online

Al hacer un pedido en nuestra tienda online, es necesario recopilar datos personales sobre usted para poder cumplir el contrato. Los datos obligatorios que son necesarios para la ejecución del contrato están marcados de forma especial; todos los demás datos son voluntarios. Los datos sobre usted que nos proporcione se utilizarán para tramitar su pedido. Para ello, podemos proporcionar sus datos de pago a nuestro banco local. El artículo 6 apartado 1 página 1 letra b constituye la base jurídica para esta transferencia de información.

Debido a varios imperativos legales de almacenamiento y documentación, estamos obligados a almacenar los datos de su pedido, su pago y su dirección durante diez años. Estos imperativos legales se derivan, entre otros del Código de Comercio alemán (HGB) y el Código Tributario alemán (AO). El proceso de pedido se encripta con la tecnología TLS. La encriptación evita el acceso no autorizado a sus datos por parte de terceros.

Portal de registro

Para poder utilizar nuestro portal, regístrese indicando su dirección de correo electrónico y eligiendo una contraseña y un nombre de usuario. Puede seleccionar libremente los nombres de usuario. No hay obligación de utilizar un nombre real. También es posible el uso bajo pseudónimo. El registro se realiza mediante un proceso de confirmación doble. Para ello, recibirá un correo electrónico en la dirección que haya facilitado. En él podrá confirmar el registro mediante el enlace que contiene. En caso de que la confirmación no se produzca en 7 días, el registro se borra automáticamente de nuestra base de datos. Es obligatorio introducir una dirección de correo electrónico y elegir una contraseña y nombre de usuario. Puede proporcionar voluntariamente más información al utilizar el portal.

Al utilizar el portal, almacenamos los datos sobre usted que resultan necesarios para ejecutar el contrato hasta que usted elimine el acceso. Esto también se aplica a los datos que nos haya proporcionado voluntariamente. Puede modificar y gestionar toda la información en la zona de cliente protegida. Utilizaremos la dirección de correo electrónico que haya proporcionado durante el registro para informarle sobre modificaciones importantes, como cambios en el alcance de nuestras ofertas o en caso de que se produzcan modificaciones necesarias por motivos técnicos.

El artículo 6 apartado 1 letra f constituye la base jurídica para el procesamiento.

Transferencia de datos a terceros países fuera de la UE

En el contexto del procesamiento de datos por parte de Google Analytics, Google Maps, reCAPTCHA y YouTube, dado el caso se transmiten los datos a estados situados fuera de la Unión Europea (denominados «terceros países»). Por terceros países se entiende EE.UU.

Hay una decisión de ejecución de la Comisión Europea sobre la transferencia de datos a EE.UU.: «Decisión de ejecución (UE) 2016/1250 de la Comisión de 12 de julio de 2016 con arreglo a la Directiva 95/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre la adecuación de la protección conferida por el Escudo de la privacidad UE-EE. UU.».

Sus derechos y el ejercicio de los mismos

Dispone de los derechos citados a continuación. Puede hacerlos valer ante nosotros. Para cualquier reclamación, utilice los datos de contacto citados arriba o envíe un correo electrónico a: datenschutz@gdi-mbh.eu.

Derecho de información

Tiene derecho a recibir información acerca de si procesamos sus datos personales, con qué fines lo hacemos, de qué categorías de datos se trata, a quién se han enviado los datos, durante cuánto tiempo pueden almacenarse y cuáles son sus derechos.

Derecho a la rectificación de datos

Tiene derecho a exigir la rectificación de datos personales incorrectos que le conciernan y que tengamos almacenados. Asimismo, tiene derecho a solicitarnos que completemos registros de datos que hayamos almacenado de forma incompleta.

Eliminación de datos

Los usuarios podrán exigirnos que eliminemos los datos relativos a su persona en los siguientes casos: (1) cuando los datos hayan sido procesados ilegalmente, (2) cuando se haya cumplido el objetivo para el que han sido recopilados, (3) cuando se haya revocado el consentimiento para el procesamiento de los datos y no exista ningún otro fundamento legal que lo ampare, (4) cuando estemos legalmente obligados a eliminarlos, (5) cuando el usuario sea menor de 16 años o (6) se haya opuesto al tratamiento de sus datos y no existan razones legítimas para tratarlos por nuestra parte.

Derecho a la limitación del tratamiento de datos

Los usuarios podrán exigirnos la limitación del tratamiento de sus datos en los siguientes casos. Marcaremos los datos correspondientes con un indicador de bloqueo y no los procesaremos. (1) Cuando no esté de acuerdo con la exactitud de sus datos personales durante su comprobación. (2) Cuando haya exigido la eliminación de sus datos y nosotros no hayamos podido o no nos hayan permitido llevarla a cabo. (3) Cuando necesite los datos para hacer valer sus derechos, pero nosotros estemos obligados a eliminarlos porque se ha cumplido el objetivo de su tratamiento. (4) Cuando haya opuesto objeciones al tratamiento de sus datos y todavía no se haya emitido una resolución definitiva.

Oposición al tratamiento de los datos personales

Si bien el tratamiento de sus datos personales se basa en un interés legítimo por nuestra parte, puede oponerse a su tratamiento por motivos derivados de su situación particular.

Derecho a la portabilidad de los datos

Tiene el derecho a exigirnos que le proporcionemos, en un formato legible por ordenador (registro de datos), los datos que usted nos haya facilitado en el marco de un contrato o a partir de su consentimiento.

Revocación del consentimiento otorgado

Si usted ha accedido a que tratemos sus datos personales, puede revocar este consentimiento en cualquier momento. Envíe su solicitud de revocación a las señas indicadas arriba o por correo electrónico a: datenschutz@gdi-mbh.eu.

Derecho de reclamación para el control de la protección de datos

Tiene derecho a presentar una queja de protección de datos ante las autoridades de control correspondientes. La autoridad de control competente en nuestro caso es el/la comisionado/a de protección de datos y libertad de información del estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia. La denuncia correspondiente puede presentarse ante cualquier autoridad de control con independencia de la jurisdicción.